§¥§Ý§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ã§Ñ§Þ§í§ç §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ú§ç §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó, §Ø§Ú§Ó§å§ë§Ú§ç §Ó§Õ§Ñ§Ý§Ú §à§ä §Õ§à§Þ§Ñ §Ó §Õ§â§å§Ô§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ö, §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §ã§Ó§à§Û §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §ß§Ñ§Ò§à§â §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é, §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §é§Ö§Þ Columbia §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ý§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å “Young ASEP Achievers” §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó 16 §Ý§Ö§ä §Ú§Ý§Ú §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ö §á§à §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ð §ß§Ñ 1 §Ú§ð§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ “Young ASEP Achievers”§á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §å§é§Ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§å §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ñ§Ò§à§ä§å §á§à §Þ§Ö§â§Ö §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§Ñ §Ü §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú, §Õ§Ñ§Ó§Ñ§ñ §Ú§Þ §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§Û §à§á§í§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§á§Ö§ç§Ñ §Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö §Ú §Ø§Ú§Ù§ß§Ú.
§ª§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ, §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ, §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ú§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §ã§Ú§Ý§î§ß§í§Ö §ã§ä§à§â§à§ß§í, §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ü§â§í§ä§í§Ö §ä§Ñ§Ý§Ñ§ß§ä§í, §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§í §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Õ§à§ã§ä§à§Û§ß§í§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â. §£§ã§Ö §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ú§Ö §ê§Ü§à§Ý§î§ß§Ú§Ü§Ú, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö All Young ASEP Achievers, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §á§à§Õ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§ß§Ú§Ü§à§Ó §á§à §â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §Ü§â§å§Ô§Ý§à§ã§å§ä§à§é§ß§í§Û §å§ç§à§Õ. §¯§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Ö 15 §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §à§Õ§Ú§ß §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§ß§Ú§Ü, §Ú §ï§ä§à §Õ§Ñ§Ö§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §á§à §â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ú §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §å§é§Ö§ß§Ú§Ü§å §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §à§ß §Ú§Ý§Ú §à§ß§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ý§Ú §Ò§í §Õ§à§Þ§Ñ.
§³§±§¦§¸§ª§¡§§¾§¯§½§¦ §±§²§°§¤§²§¡§®§®§½ §¥§§Á §µ§¹§¡§»§ª§·§³§Á §®§§¡§¥§º§ª§· §¬§§¡§³§³§°§£ §³§²§¦§¥§¯§¦§« §º§¬§°§§½
§£§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ
Columbia §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §á§à §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ð §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§é§Ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§à?§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ú §ï§Þ§à§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö. §¿§ä§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §è§Ö§ß§ñ§ä §ä§à§á§à§Ó§í§Ö §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§í §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§í §Ú §Ó§ã§Ö§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§í§ç, §ã §ç§à§â§à§ê§Ú§Þ§Ú §Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §Ù§â§Ö§Ý§í§Þ §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§à§Þ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó. §£§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§à §Ó§à §Ó§ã§Ö §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§í §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö§ç §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ, §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä §ä§à§Ô§à, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ý§Ú §à§ß§Ú §Ó§Ú§Ù§å§Ñ§Ý§Ñ§Þ§Ú, §Ü§Ú§ß§Ö§ã§ä§Ö§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §Ñ§å§Õ§Ú§Ñ§Ý§Ñ§Þ§Ú.
§±§â§à§Ö§Ü§ä §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú
§¬§Ñ§Ü §Ô§â§å§á§á§Ñ, §å§é§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ú§ç §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Û §ê§Ü§à§Ý§í §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ó §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú, §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Þ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ, §Ü§Ñ§Ü §é§Ú§ã§ä§Ñ§ñ §Ó§à§Õ§Ñ, §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î, §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §ê§Ü§à§Ý §Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö. §³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §é§Ö§â§ä§í §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ §Ü§Ñ§Ü §Ù§Ñ§Ò§à§ä§Ñ, §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §ã§Ö§Ò§Ö, §å§Þ§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ã§ä§à§ñ§ä§î §Ù§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ, §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §à§ß§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ð§ä §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§í §Ú §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ §á§à §ã§Ò§à§â§å §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ. §±§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§ð§ä §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §é§ä§à §Þ§à§Ô§å§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ §Ú §á§à-§ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å? §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Þ§Ú§â.
§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §®§à§Ý§à§Õ§à§Ô§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ú§ß§Ñ
§¿§ä§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í §á§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ §Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ. §³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §å§é§Ñ§ä§ã§ñ §Ó§ß§à§ã§Ú§ä§î §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ö §Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à; §è§Ö§ß§Ú§ä§î §±§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§å §Ü§Ñ§Ü §è§Ö§ß§ß§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §Õ§Ý§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à; §å§Ó§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §Ú §è§Ö§ß§Ú§ä§î §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ö §Þ§Ú§â§à§Ó§í§ç §Ü§å§Ý§î§ä§å§â. §°§ß§Ú §å§é§Ñ§ä§ã§ñ §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú, §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ú §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §ß§Ñ §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ. §°§ß§Ú §Ú§ë§å§ä §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ú §å§é§Ñ§ä§ã§ñ §Ò§â§Ñ§ä§î §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ.
§³§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§ä “§£§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ”
§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§ä§Ñ, §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó§à§Ô§à §Ü§Ý§å§Ò§Ñ §Ú §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Þ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð; §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§î §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä; §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §ê§Ü§à§Ý§Ö §Ú §à§Ò§ë§Ú§ß§Ö; §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§î §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å “§¯§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§ß§à§Ô§à §â§à§ã§ä§Ñ” §Ó §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö §¢§Ñ§â§Ü-§§Ö§Û§Ü; §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä “§±§Ý§Ñ§ß §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§à §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ”, §Ô§Õ§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§í §ê§Ñ§Ô§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §à§ß§Ú §å§Ù§ß§Ñ§Ý§Ú §Ó §ê§Ü§à§Ý§Ö.
